Show menu
https://recursiontracker.com
注册 反馈 RU EN

【PS2更新内容翻译组】纳能行尸走肉节VII

Posted by:  Motong 25.10.2020

当你试图对周围环境进行评估时,你在冰原上的行进速度减慢了。冷风咆哮着,把它自己包裹在你隔热的盔甲上。就在你周围的边缘之外,阴影似乎在移动……你可以发誓有人跟踪你。不情愿地扫了一眼你的肩膀,但什么也看不见;没有战斗和车队,甚至没有经过耐心训练的狙击手瞄准镜的闪光。一股寒意顺着你的脊梁流下,一种不安的感觉冲刷着你。你甩掉了它,转身继续你的道路,这就是它震惊你的时候;那种熟悉的纯粹的、不可否认的恐惧。当它的目光穿透你时,你站在那里瘫住了;镂空的橙色眼睛凝视着你的灵魂……太空南瓜又回来了。

从10月14日到11月1日,我们将会在行星边际2中举办万圣节活动!
太空南瓜和难以捉摸的银河大南瓜灯在整个奥星上生成。
打碎这些南瓜可以获得经验和少量地狱手雷(更多细节见后)。


为了迎接节日,避难所(空间站)已经重新装修,那里的商贩们也换上了适合这个季节的服装。

地狱手雷是一种定时炸弹,在引爆时点燃爆炸范围内的步兵和MAX。
杀死太空南瓜和赢得警报将为你提供额外的地狱手雷。(实际译名以官方为准)

圣徒绶带
使用以下任何一种万圣节武器杀死将获得圣徒绶带,并提供额外的经验。
1. 异星爆能枪
2. 奥星屠刀
3. LB00巨蟒闪电主炮
4. 纳能糖果炮3000
5. 地狱手雷。

译者注:以官方翻译为准。但似乎武器名并不给翻译。下面附上英文原名。
1. Ectoblaster
2. Slasher
3. AuraxiumSlasher
4. LB00Python
5. NSCandy Cannon 3000
6. InfernalGrenades

万圣节成就VII
第一阶段:
通过在避难所与以下NPC对话来解锁活动面具和脸绘。

1. 在避难所的数据交换中心与FL-34对话
2. 在避难所的观景台与Foster对话
3. 在避难所的远征商店和Nalla对话
4. 在避难所找到一个长得粗枝大叶的警卫并和他对话


第2到第4阶段
1. 砍南瓜:破坏太空南瓜。银河大南瓜则相当于10个击杀。
2. 面具杀手:佩戴万圣节面具时击杀敌军
3. 银的怪物:使用近战武器击杀佩戴万圣节面具或者脸绘的敌军
4. 死灵术士:复活友军
5. 巫师之路:获得治疗/补给/修理经验
6. 圣灵之地:在靠近矿骡、堡垒航母、破碎折跃门时击杀敌军。


奖励:
第一阶段:呜呼王冠、地狱手雷
第二阶段:异星爆能枪、100证书
第三阶段:450A7、100 ISO
第四阶段:头衔:毛骨悚然(以实际译名为准)、万圣节VII背景横幅、500 ISO

万圣节饰品与武器:
1. 烈焰骑士车轮尾迹(火花、突袭):在你载具车轮上的运动燃烧的火焰尾迹。
2. 绿色幽魂车轮尾迹(火花、突袭、工蚁、决裂):绿色飘浮的精灵跟随你的车辆
3. 节日喇叭:各种令人毛骨悚然的万圣节主题汽车喇叭可供选择。
4. 节日头盔:特殊的头盔装饰可供选择。
5. 屠刀:一款邪恶的经典近战武器。
6. LB00巨蟒AP穿甲炮:闪电的巨蟒AP主炮的节日主题版本。
7. 纳能糖果炮3000:发射糖果——这个星球上最坚硬的物质。
8. 万圣节迷彩:万圣节相关的各种迷彩已经推出。

新任务
下列任务中的其中两个将会和其他任务一起每天出现在你的列表中。
阵营任务:
1. 击退-作为一个重型突击兵,击杀敌人,破坏车辆,用你的盾吸收伤害。
2. 游击战-作为一个轻型突击兵,击杀敌人,在空中飞行时伤害敌人,飞行的距离。
3. 侦察-作为一个渗透者,击杀敌人,获得观察助攻,黑入目标。
4. 锯骨-作为一个战斗医疗兵,击杀敌人,获得治疗经验,复活队友。
5. 伤害控制-作为工程师,击杀敌人,获得修理经验,补给队友。
6. 占领基地-占领敌人基地,获得占领基地经验。
7. 操作灵活性-完成3个随机选择的兵种相关任务。
黑市任务:
1. NSX武器评估-用随机选择的一款NSX武器来击杀敌人。如果你没有那种选择的武器,你必须试用或购买它来获得进度。

伊萨米尔闪电风暴:
基于社区反馈,我们对闪电风暴的运行方式做了一些重大调整。
1. 当大陆人口低时风暴不再生成
2. 如果风暴已激活,而人口减少,风暴将返回破碎折跃门地区。
3. 严重不平衡有利于攻击者的大战将优先引来愤怒的风暴。
4. 如果没有找到符合上述条件的战斗,它将退回到最大的战斗。

杂项:
1. 修复了导师聊天对完成三级领导力成就的人不起作用的问题。
2. 如果你不希望听到导师和社交聊天频道,你现在可以/leavechannel Mentor或/leavechannel Social,。使用/joinchannel指令可以恢复。
(译者注:/leavechannel后面也可以加其他频道名,比如yell。)
3. 氪金炸弹爆炸伤害不再穿透硬墙面。
4. 你将不能再坐在挖掘场的盾下面了。
5. 修复了挖掘场基地的计时器来和大多数3个控制点的基地匹配。
6. 用来填充任务池的战役副任务的证书费用现在能正确显示在任务列表中。
7. 修复了7周年喇叭的粒子特效
8. 为奇异植物添加了生成和消失音效
9. 修复了阻止完成生物分析的任务问题。
10. NS-44 摊牌 的机瞄问题已经被修复。


本更新日志由PS2更新内容翻译组提供,塞纳罗斯进行编辑和翻译,末童发布。

+2
2
Comments
Add comment
Add comments:
You name:
你的电子邮件:
问题:
What is the color of the New Conglomerate faction?
答案:*
Related News
PC服务器将会在北京时间11月5日星期四23:00(太平洋标准时间7:00)进行下列停机更新。 停机时长预计2h。 1. 修复问题:部分玩家因未完成特定支线任务而无法领取战役章节奖励。现在所有玩家都能在完成主线任务后获取章节奖励了。 2. 渗透者侦查任务的索敌经验要求,改为要求获得动向侦测经验。 3. 修复问题:特定成就奖励手枪无法激活与佩枪相关的插件或者成就。 4.
当前在线 总人口 TR NC VS NS
柯柏特(欧服): {{info.Cobalt.all}}: {{info.Cobalt.tr}} {{info.Cobalt.nc}} {{info.Cobalt.vs}} {{info.Cobalt.ns}}
康纳利(美西): {{info.Connery.all}}: {{info.Connery.tr}} {{info.Connery.nc}} {{info.Connery.vs}} {{info.Connery.ns}}
艾莫瑞德(美东): {{info.Emerald.all}}: {{info.Emerald.tr}} {{info.Emerald.nc}} {{info.Emerald.vs}} {{info.Emerald.ns}}
米勒(欧服): {{info.Miller.all}}: {{info.Miller.tr}} {{info.Miller.nc}} {{info.Miller.vs}} {{info.Miller.ns}}
索泰克(亚服): {{info.Soltech.all}}: {{info.Soltech.tr}} {{info.Soltech.nc}} {{info.Soltech.vs}} {{info.Soltech.ns}}
克莱斯(PS4): {{info.Ceres.all}}: {{info.Ceres.tr}} {{info.Ceres.nc}} {{info.Ceres.vs}} {{info.Ceres.ns}}
吉努丁(PS4): {{info.Genudine.all}}: {{info.Genudine.tr}} {{info.Genudine.nc}} {{info.Genudine.vs}} {{info.Genudine.ns}}

警报

https://www.twitch.tv/directory/game/PlanetSide%202
PS2-NEWS.COM 项目团队
https://www.ps2-news.com/about.html